这个“阿罗汉”翻成中文,简单地说就是无生。这个比丘僧在观察五蕴身心的时候,他观察无常、无我的道理,就证得了我空真如,从我空当中就契入了无生的真理。也就是说,他整个三界的生死的力量,这个十二因缘的力量,被破坏了,所以他来生不再招感三界的果报,这叫无生。
为什么加一个“大”呢?也就是说,他不但证得了我空真理,他还成就种种的禅定,所以他能够在禅定当中成就三明六通八解脱。拣别他不是慧解脱的,而是俱解脱的阿罗汉,叫大阿罗汉。这个地方等于是形容前面的大比丘僧,他内心有无生跟禅定两种的功德,所以叫大阿罗汉。
─节录《佛说阿弥陀经》导读─